El dilema del papel higiénico

Análisis 1

En los baños públicos de cierto parque, me he encontrado con el siguiente cartel pegado unas cuantas veces por todo el aseo. Lo curioso del cartel es que, tras haberlo leído varias veces, he llegado a la conclusión de que debe de estar traducido desde el inglés hacia el español y el alemán. Puede que me equivoque, pero digo esto porque a la versión inglesa no le encuentro pega ninguna, mientras que las otras dos dejan mucho que desear. A continuación les dejo con mi análisis de cada una de ellas:

Sigue leyendo

Anuncios