Reseña: Tokyo Ghost Vol. 1 – The Atomic Garden

¡Buenas, gente!

Tras un periodo de ausencia por estar terminando el último año de carrera, he decidido volver a las andadas. ¿Y qué mejor momento que éste para estrenar una nueva sección? He pensado que estaría bien dedicar una parte del blog a reseñar obras que he leído a modo de recomendación. El formato aquí no importa, así que podréis encontrar tanto reseñas de libros, cómics/manga, películas o incluso series.

Bueno, no me enrollo más. ¡Ahí va mi primera reseña!

Sigue leyendo

Anuncios

¡Feliz Día Internacional de la Traducción!

22-12-14_translation

¡Muy buenos días, gente!

¿Sabían que hoy se celebra el Día Internacinal de la Traducción? Si les soy sincero, no tenía idea de que existía un día específico en honor a este oficio, pero como al parecer hay un día para todo, pues tampoco me extraña… Ayer, cuando me enteré de que hoy se celebraría, le pregunté a un compañero de facultad si estaba enterado y, casualidades de la vida, tampoco había oído hablar sobre ello. Quizás se deba a que no se le dé tanta cobertura ni importancia como a otros “días internacionales”.

Sigue leyendo

Bloglovin’

Follow my blog with Bloglovin

I discovered this online blogging platform and I have heard some great things about it, so I am just going to try it out!

Bloglovin’ is a platform that allows users to read, organize, and discover their favorite blogs on mobile and desktop. It is a design-focused platform that aggregates feeds from sources with RSS feeds, allowing users to discover and organize content. As of April 2014, Bloglovin’ reaches over 16 million global users.”

El dilema del papel higiénico

Análisis 1

En los baños públicos de cierto parque, me he encontrado con el siguiente cartel pegado unas cuantas veces por todo el aseo. Lo curioso del cartel es que, tras haberlo leído varias veces, he llegado a la conclusión de que debe de estar traducido desde el inglés hacia el español y el alemán. Puede que me equivoque, pero digo esto porque a la versión inglesa no le encuentro pega ninguna, mientras que las otras dos dejan mucho que desear. A continuación les dejo con mi análisis de cada una de ellas:

Sigue leyendo